суббота, 10 сентября 2011
00:23

Обо всем понемножку

Ding an sich
читать дальше

@музыка: Patrcik Wolf - Slow Motion

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
понедельник, 05 сентября 2011
08:53

Ding an sich
"Отличное" начало дня - это когда просыпаешься с кучей планов и умываясь понимаешь, что горячей воды нет, а в планы очень даже входило мытье головы, когда понимаешь, что оная голова в есть чего-то болит, а тебе сейчас надо писать много листов с умными мыслями и отсылать их руководителю, да и писать вдохновения нет. И ты уговариваешь себя, что аппетит придет во время еды, что сейчас подействует таблетка, а волосы у тебя выглядят прекрасно и с налетом легкого "ососуливания".
И каким образом эти чудесные люди умудряются создать себе настроение сами?

URL
суббота, 03 сентября 2011
18:34 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:57

Ding an sich
Засела писать свое "гениальное послание в века". Плюнула на научный стиль. О.Г. бы удивилась, насколько ее совет был в самом деле своевременным и нужным. Действительно, лучше "относиться к этому как к блогу". Пусть потом будут правки, зато будет, где эти правки ставить. Мне бы сейчас очень помогла хоть какая-нибудь магия. Мифологическая там, нет.

UPD: Спасибо всем, кто тыкнул мышкой))) Написала почти пять страниц. Это однозначно дайремагия)))

Поэтому, пусть будет "место, куда тыкнуть мышкой"

Вопрос: Неземное вдохновение, зверь-обоснуй и продуктивность автора низкосортного яойного порева...
1. Приди! 
10  (100%)
Всего:   10
URL
вторник, 30 августа 2011
20:11

О пространственно-временном непостоянстве

Ding an sich
Моя и без того нечеткая, смутная и шаткая картина того, как я буду жить дальше, окончательно перешла в состояние первобытного хаоса, цветной круговерти, в которой невозможно различить даже целостных фрагментов. Я не представляю, как будет организован этот год и что меня в нем ждет. Я не знаю, как организовывать своё время, я не знаю, как лучше ориентировать свои метания. У меня ощущение, что мой корабль попал в бурю и в нем возникло одновременно несколько серьезных течей; каждая из них вполне способна потопить корабль, и я не знаю, куда кидаться. Просто тупо вычерпываю воду, но ее, как предсказуемо бы это ни звучало, не становится меньше.
Прошлый учебный год казался мне в перспективе непонятной мешаниной лиц, событий, дней недели, месяцев. В ретроспективе он кажется таким же. Ничего не изменилось. Я не могу структурировать, что со мной произошло за эти месяцы. Даже так: я не могу структурировать последние два года. Сейчас все кажется еще страшней, потому что даже то, что меня радовало в прошлые годы, сейчас наливается на глазах зловещим тяжелым оттенком. Я не могу найти комфортной точки отсчета, некоего баланса в себе, золотой середины, гармонии. Я не могу найти свое место, неприкаянность перехлестывает, вызывая экзистенциальный ужас. Мне хочется найти хотя бы точку отсчета.
Я, словно пресловутый змей, занимающийся автоканнибализмом с начала времен и вне времени, иду по своим следам и вижу свои следы чуть в стороне. Моя цикличность носит характер замкнутого круга, никакой положительной динамики я при всех усилиях увидеть не могу.

@темы: депра мглою крышу кроет

URL
19:55

опять жалуюсь

Ding an sich
нытье в нецензурно-матерной форме

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, депра мглою крышу кроет

URL
понедельник, 29 августа 2011
10:04

Ding an sich
Когда я сегодня проснулась с мыслью о диалектическом развитии архетипа Мерлина в романах Стюарт, я поняла, что теория литературы - это от лукавого.

Прислали договор с работы на перевод. Это просто безумно грустно и не ко времени.

Не нафлудил? День прошел зря!))

Какие у меня планы на сегодня? Подготовиться к занятиям, провести занятия, перевести договор, дочитать "Поэтику мифа", начать читать вторую книгу из "Жизни Мерлина" (пора уже, черт возьми!) и поработить мир. Хм, поработить мир, я, пожалуй, не успею.

URL
воскресенье, 28 августа 2011
16:37

Тихо шифером шурша...

Ding an sich
"Дихотомия официальной средневековой культуры под гегемонией церкви и христианского идеализма и народной карнавальной культуры": всегда был кто-то, кто просто ловил лулзы.
Мелетинский меня до могилы доведет. Да, не филологическая я дева, не филологическая. Я не понимаю, зачем надо говорить таким языком? Нет, я понимаю, что мужик он был умный, что много языков знал, но за каким чертом было писать свои работы на всех этих языках? Чего есть такого в слове "апологетизация", что нельзя выразить русским языком? А почему выражение "par exellence" нельзя перевести на русский? Чтобы все поняли, что он умный? Вот как-то я даже не сомневалась. Дурдом. Всего 50 страниц за день, читая практически без отрыва. Я уже давным давно не чувствовала себя настолько тупой.
Да, у меня возникает глубокое уважение к филологам в полном смысле этого слова. Но по-прежнему, даже учитывая все эти обобщения и подгонки под свою гениальную идею конкретных образов, я не могу понять, как, бл**ь, они могут анализировать французское произведение, не зная французского? Или г-жа Н, которая сейчас защищает докторскую по зарубежной литературе и не знает английского? Это как вообще получается?
Гениальности сродни этой на базаре не прикупишь, что я могу еще сказать?

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
11:56

Ding an sich
Читаю литературу по поэтики мифа.
Вот Аверинцев радует. Нормальный мужиг. Категоричный, конечно, но понятный и местами очень и очень веселый. А вот Мелетинский - это ужас. Причем громкий. Наверное, я очень тупая, но мне сквозь его словеса приходится продираться. Особенно меня порадовали слова типа экзажерация и антисипация. Там их много. Ну, от тупости своей долго вспоминала, что такое синкретизм и par excellence.
А вообще я медленно читаю. Всего 110 страниц за вчерашний день. Это ужасно мало. Я ничего не успею. А ведь сегодня я хотела идти покупать платьица-туфельки-кофточки-зонтики. Теперь это откладывается на неопределенный срок. Как и многое, многое другое.

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
пятница, 26 августа 2011
22:02

Исполнение личного кошмара

Ding an sich
Вот и пришел час расплаты. Сегодня в 14.33. 8-го сентября отчет аспирантов.
А еще сорока на хвосте принесла, что три кафедры-таки объединили. Я, конечно, мерсско похихикала над некоторыми личностями, кому это явно было не по нраву, но, в общем и целом, очень и очень напряглась. Я очень не хочу держать ответ перед престарелой ондатрой мужского рода, который, двигая усами, спросит меня, знаю ли я английский язык. Удивительно, что этот вопрос как-то не возникает у него, когда я перевожу его статьи и рецензии. Интересно, переводческие заслуги перед отечеством помогут мне в этом ужасе, который называется отчетом о проделанной работе?
А вообще, о чем я отчитываться буду? О том, как МПХ пинала на протяжении почти двух лет и строила Васю перед руководителем? У меня там если и есть 20 страниц, то мне на них смотреть противно, я уж молчу про свои говностатьи. Так что сейчас я бегаю по потолку, заламываю руки, возвожу очи горе и подвываю для полноты картины.
Ну что, нужен был аврал, чтобы пошевелить копытом? Получай аврал, получай прекрасные отношения с научруком. Вперед. У тебя целых двенадцать дней, чтобы сделать дью. Зря,зря я не верила предчувствиям и снам, ведь каждую ночь снилась хрень, нет задуматься, блин.
Накачала теорию литературы. Попробуем зайти с этой стороны, если со стороны старушки Стюарт не пошло. Перекидываю все это добро на книжку, буду читать. Становиться зело умной филологической девой. Может, я пойму смысл жизни? Ну так, внезапно, между делом.
А вообще над всей этой паникой возвышается пофигист и шепчет: "Никто тебя и никуда не вытурит. А если и вытурят, то ты заплатишь им за их курсы и скажешь: "Adiós Amigos!", поднимешь пятую точку и начнешь работать над построением нормальной схемы жизни, а не той модернистской абстракции, которая была эти два года. Сплошная выгода!"
Пофигист во мне постиг дзен и он считает, что все тлен и суета. И он, черт возьми, не так уж и неправ.

ЗЫ: Пофигист во мне сподобился сходить на кухню пожрать. После приветствий с холодильником и понимания, что ничто съедобное не привлекает мою истерзанную переживаниями душу, я решила, что есть не хочу, и мы расстались с холодильником взаимно недовольные и расстроенные к ночи.

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
00:22

Ding an sich
Похолодало. Кошка чует осень: карабкается на руки, спит в солнечных лучах. Сегодня вообще устроила себе гнездо из покрывала и, зарывшись там, спала.
На душе синхронно с погодой стало очень по-осеннему. И не хочется больше тепла, хочется только, чтобы было все прохладней. Хочется, чтобы это тепло вытравилось из души, чтобы больше не мечталось об отдыхе, не думалось о невнятном.
Эта прохлада будто остудила голову, расставила все по местам. Все на своих местах. Фигуры расставлены хаотично, будто игру застигли в середине, и замерли на своих черно-белых позициях, будто неведомый шахматист глубоко задумался над следующим ходом.
Мне почему-то всегда грустно и комфортно в осеннее время. Я знаю, что этот год будет снова очень тяжелым. Но я уже знаю, чего ждать. И как-то меня отпустило по поводу кандидатской, опять проснулся нездоровый пофигизм. За японский я уже два месяца не садилась. Как-то не было времени, так что ждет меня ужас, когда я, наконец, до него доберусь.

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
среда, 24 августа 2011
18:57

Тест про бабочек

Ding an sich
Очень повеселилась над результатами. И поразилась насколько от балды написанные слова иногда попадают в точку.
Сразу же приглянулось три кусочка, поэтому я решила себе ни в чем не отказывать и посмотреть, что написано в каждом)))

Первый:

Второй:

Третий:

Причем, что самое главное, все отрицательные качества подходят. Насчет положительных уж не знаю. Но даже те отрицательные качества, которые являются взаимоисключающими, все равно подходят. Такая фигня.

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, тестомуть

URL
понедельник, 22 августа 2011
23:33

Злобненько так...

Ding an sich
*как всегда, с матом*

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
пятница, 19 августа 2011
12:40 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 16 августа 2011
22:42

Об отпуске

Ding an sich
Все никак не могла собраться и написать об Екатеринбурге.
Я ожидала, что он будет более старым. Каким-то царским, как подсказывает название. Он, напротив, оказался, новым, советским даже. Сразу же чувствуется контраст с купеческой, степенной и, несмотря на всю многонациональность и "восточность", русской Астраханью. У нас советские постройки вычисляются на раз, чувствуются диковинными островами в едином сонно-мещанском духе, но странным образом гармонируют с эклектичной безвкусицей домов провинциальных богачей. В центре Екатеринбурга старые дореволюционные дома редки и, верно, поэтому гладко вылизаны, тщательно отреставрированы, причесаны, вписаны-втиснуты в граница, определенные грубоватой простотой сталинской архитектуры. В Астрахани мало отреставрированного, все осталось почти нетронутым, потихоньку разваливается, как картинка в памяти старика.
После Екатеринбурга Астрахань ощущается пыльной и желтой. Как-то сразу в глаза бросаются сброшенные от жары листья, жесткая трава и поникшие, редкие петуньи на редких клумбах. А в Екатеринбурге - парки, о как много прекрасных, больших парков! На улицах зелено, клумбы пестрят цветами, газоны стриженные и заросшие, островки луга в сердце города. Из листвы многочисленных деревьев выглядывают всякие ягоды, рябонокалиныуральскиеяблочки.
В Екатеринбурге много церквей. Навязчиво много церквей. Поднимаешь глаза, оглядываешь и где-нибудь обязательно торчит разукрашенный или позолоченный купол. Я даже задалась вопросом: "А есть костел, синагога и мечеть, или бородатые христоверующие победили конкуренцию?"

В общем, спасибо принимающей стороне за возможность все это увидеть)

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
понедельник, 15 августа 2011
09:42

Today's the Day...

Ding an sich
Через час синхрон по аквакультуре. Конференция. Из трехдневной конференции есть только три доклада. Шарман, просто шарман. Леша, который мой бывший типа студент, решил, что то, что он когда-то ходил на синхрон, делает его синхронным переводчиком. Он будет переводить со мной. Флаг в руки, что я могу сказать.
Я все это делаю не ради даже денег (хотя они играют не последнюю роль), а ради саморазвития. Хотя нашла время саморазвиваться: последний год аспирантуры на носу, а у меня в диссере конь не то, что не валялся, копытом даже не ступал.
Леша мандражирует и мечется, и надеется на меня. Мужиг, чо. Хотя у меня-то типа опыт синхрона, ололо. Полтора раза сидела в ушах - тоже мне, блин, мегапереводчик. Леша звонит и спрашивает: "Мы прогонять будем?". Я ему: "Какой нах прогонять?" Леша не понимает, что уже после первого часа в этих наушниках уже на стенку лезешь, потому что они неудобные и от них шея и голова болит.
Так что я сижу и смотрю на свои ногти. Хорошие когти я отрастила за поездку в Екатеринбург. Чудесная штука - отвердитель ногтей артвизажевский. Всем рекомендую, коли есть проблемы с ногтями.

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, истории маленького дурдома

URL
воскресенье, 14 августа 2011
12:32 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
суббота, 30 июля 2011
15:19

Ding an sich
Кошка в недоумении, обнюхивает пол и стену, с вопрошающим взмурлыкиванием смотрит на меня. Я вся в паутине, пол весь в паутине. Банка тоже в паутине. Зато большой красивый полупрозрачный и жутко прыгучий паук спасен)))

А вообще, у меня трудотерапия: говорят, помогает от всего.

URL
15:15

Ding an sich
Ну что ж, минус один землекоп. Есть повод вздохнуть. От чего уж я вздыхаю - от печали ли, от радости - это уже другая сказка.

Моя ученица поступила в МГУ на журналистику. Мне очень приятно, потому что в этом, хоть мизерная, но есть часть и моих усилий. Very rewarding, you know.

Очень хочу спать.

На весь отпуск хочется закрыться и никого не видеть. Хочется прочитать те книги Фрая, до которых все руки не доходили. Почитать доброго, красивого фэнтези. С эльфами и розовыми соплями. Можно без эльфов, но с соплями обязательно. Хочется посмотреть кучу мелодрам, съесть тонну мороженого, заняться японским, порисовать. И никого не видеть. Ни с кем не общаться.

Еще я поняла, что мне не нужна боль, чтобы чувствовать себя живой (как бывает у некоторых экземпляров рода человеческого). У меня много эмоций, помимо всякого вида пиздостраданий. Варианты дальнейших действий: пересмотреть свое отношение к жизни и просто научиться не испытывать эмоций по многим поводам, не реагировать на многое, не пропускать все через себя (только каким образом это сделать, черт его знает. Все говорят, что нужно что-то менять, но никто не знает что и как) или прибегнуть к моему любимому методу: эскапизм - наше все. Вновь отращиваем кокон и никого к мягкому брюшку крокодильчика не подпускаем.

Кстати, прочитала недавно чудную весчь: WMSmoker Seeks Seclusion. На русский перевод его где-то валяется. Это, конечно, опять про геев. Оказалась она мне очень в тему. И юмор, и сюжет, и персонажи.

@музыка: ASP - Finger Weg! Finger!

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, депра мглою крышу кроет

URL
04:01

Ding an sich
Да, ты такая же печальная идиотка, как и в 17 лет. Ты все еще слишком ценишь себя. Когда ж ты уже сдохнешь, дура? Ты всех уже заебала. А самое страшное, дорогая, уважаемая Gvenhvivar, что тебе еще жить и жить. Если ты, конечно, не примешь волевое решение закончить весь этот цирк простым применением эффективных средств против жизни.
Ложь в интернете - это, черт возьми, такая же ложь, как и любая другая.
И благородство всегда остается благородством. И доброта всегда остается добротой. И доверие всегда остается доверием. Есть еще много вещей, которые остаются неизменными вне зависимости от пола, времени и ситуации. Они просто есть. Вне зависимости от точек зрения. Вне зависимости от позиций.
Сейчас, блядь, четыре часа тура, а я реву, потому что я дура в розовых очках и упорно не хочу видеть людей такими, как они есть. Я та чертова Золушка, которая во всех и каждом видит хорошее. Потому что дура.
Нет, уважаемая Gven, ты такая же эпическая хуйня, как и те мельницы против которых ты борешься. Ты хуже разведенки, на которой нельзя жениться по той простой причине, что ты испорчена еще до замужества, ты уже подозрительна и зла. Ребята, куда вы щемитесь?
Gvenhvivar -вещь в себе, и она со всем справится сама. Да, она не выйдет замуж - так случилось. Да, ее никогда не назовут самой любимой - так случилось. У неё никогда не будет детей - так случилось. Никто не виноват.

URL