Ding an sich
Мне очень хочется пожаловаться. Кому-нибудь. Чтобы кто-то был осязаемый и слушал. Но так не бывает. Тем более, что кем бы этот кто-то ни был он/она не скажут правильных слов.
А вообще мне тошно. Тошно, например, от того, что девочка, которая увлеченно списывала у меня в школе и пыталась дружить со мной на этой почве, в общем и целом, была не самым умным представителем рода человеческого, к тому же была весьма вульгарна, публикуется в том сборнике, названия статей которого я сейчас перевожу. Зачем в аспирантуре я, если там она? Как она вообще в эту самую аспирантуру пошла? Зачем? Она никогда не любила учиться. Люди меняются? Не верю. Ох, не верю.
А вообще мне тошно. Тошно, например, от того, что девочка, которая увлеченно списывала у меня в школе и пыталась дружить со мной на этой почве, в общем и целом, была не самым умным представителем рода человеческого, к тому же была весьма вульгарна, публикуется в том сборнике, названия статей которого я сейчас перевожу. Зачем в аспирантуре я, если там она? Как она вообще в эту самую аспирантуру пошла? Зачем? Она никогда не любила учиться. Люди меняются? Не верю. Ох, не верю.
yukito-saan, к сожалению, в нашей стране таких изданий много.