Ding an sich
А результатом я довольна. Хотя по-хорошему в данный момент я должна поедом себя есть за нервный голос и одно выданное полузадушенное "э-э-э". Хотя в этот раз про меня было сказано очень мало, что порадовало. Париж меня плохо слышал, хотя я говорила громко (что тоже для меня личное достижение). А внешний вид мой загородили, так что огорчение-огорчение, ведь я не трогала волосы, преданно заглядывала в камеру и почти не обращалась к записям. В общем, обошлись малой кровью.
Кстати, мудрое выражение: "лучшее - враг хорошего". Вот я сегодня в теме была на все сто процентов, поэтому проблема была не в том, что я чего-то не услышала, а в том, чтобы от себя не добавить. На чем я и прокололась. Добавила "внуков", которых в оригинале не было. И про шотландскую воду не сказала. Точнее, что она мякгая, я сказала, но там было что-то еще (уже и не помню).
Наташа сказала, что у меня была еще одна ошибка, которую не заметили. Я пропустила слово "цветовой" перед этикеткой "Свинга", поэтому получилось, что он вовсе без этикетки, что естественно неправильно. И очень плохо, что я сама не заметила, что я это пропустила.


Теперь надо за этот успех выпить виски))))

@темы: истории маленького дурдома

Комментарии
05.04.2011 в 01:42

Смерть — это сюрприз, если конечно ты уже не мертв внутри. (с)
молодец :five::jump2::sunny: я как раз седня днем собралась тебе мини-подарок сделать))) днем, выложу у ся))
*принесла виски, разлила в стаканы и один подала тебе*
05.04.2011 в 08:35

Ding an sich
спасибо))) тогда жду подарка)))*взяла стакан, разнюхала, приготовилась пригубить*
05.04.2011 в 09:27

Смерть — это сюрприз, если конечно ты уже не мертв внутри. (с)
все, выложила))) *на счет три выпила залпом xD*
05.04.2011 в 09:57

Ding an sich
*ухнули* подарок позже заценю, сейчас я на работе)))
05.04.2011 в 10:27

Смерть — это сюрприз, если конечно ты уже не мертв внутри. (с)
хорошо)))