суббота, 09 октября 2010
10:14

Нет, так жить нельзя...

Ding an sich
тут я исключительно матом рассказываю, как хорошо все у прекрасной маркизы

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, депра мглою крышу кроет

URL
вторник, 05 октября 2010
23:32

Нет, я не могла пройти мимо...

Ding an sich
Жила-была Диана, девушка чистых помыслов и глубоко интеллекта. Но мир вокруг нее был так несовершенен, и столь многое выводило ее из душевной гармонии, что...

Маленькая справка де факто:
1. Диана - татарка.
2. Диана - мусульманка.
3. Диана думает, что она ОЧЕНЬ умна.
4. Диана вКонтактике называет себя Латифой (да, она тоже смотрела сериал "Клон")


под катом альтернативная орфография и пунктуация, потрясающая экспрессия, а также оригинальное словотворчество)) и мои комментарии красным - я просто не смогла не потроллить)))

@темы: истории маленького дурдома

URL
понедельник, 04 октября 2010
21:43 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 01 октября 2010
21:41 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:06

Ding an sich
Мне, пожалуйста, перелестника (одну штуку) и вина две бутылки.:crzdance:

URL
четверг, 30 сентября 2010
21:02

С днем переводчика!

Ding an sich
Сегодня меня много раз поздравляли с этим праздником, но я решила поздравить здесь всех моих коллег, буде таковые мимо пробегут, ну и себя заодно. Вечного и непрерывного нам профессионального развития, дорогие коллеги!)))
Вот знатный баян от чудного Михаила Загота. Никогда не забуду, как мы на очередной встрече СПР, как дураки эту песню пели хором. И взрослые ведь люди)))

Ну и картынк, не в тему, но чтоб был))

Просто нечеловечески прекрасный длинноволосый Флориан)))

URL
вторник, 28 сентября 2010
23:43

Музыкальное

Ding an sich
Почти неделю слушала исключительно Xandria. Прекрасный образец SymphoGothic и кусок фолка. Ну, куда ж без фолка? Настолько нравится мне эта группы, что теперь на моих похоронах вместо Olivia - A little Pain and Olivia - Starless Night (Nana OST) я хочу, чтобы звучали Xandria - Dancer and Xandria - Eversleeping.
А сегодня опять меня понесло на jango.com. Там собственно, на моей очередной станции, которая более всего подошла к настроению, я вновь наткнулась на этих чудных товарищей: они просто шикарны. Что странно, не немцы, а то в последнее время (лет этак пять уже как) прет меня от немецких групп под разными соусами.
Прошу любить и жаловать, Anders Manga. Да, так зовут их лидер-сан. Тут официальный сайт. Можно послушать музыку, почитать про прекраснейшего. На Джанго чудный Anders Manga обитает тут.
А вот видео слабонервным смотреть не советую. Хотя, может, это я уже с головой не дружу, и ничегошеньки особенного в них нет, но мне от этих клипов слегка пожуткело.
Вот это произвело особое негативное впечатление
ну, над монашками я даже поржала

@музыка: Anders Manga - Apple

@темы: музыкоспам, пестня

URL
понедельник, 27 сентября 2010
21:39

Моя лодка идет ко дну.

Ding an sich
нытье

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
воскресенье, 26 сентября 2010
22:36 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
22:15 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
четверг, 23 сентября 2010
20:48

Навалилось

Ding an sich


...Ненужный кто-то за окном
Стоял и требовал любви,
Я все оставил на потом,
Я говорил себе:
«Не за что биться,
Нечем делиться,
Все об одном,
Стоит ли злиться,
Там за окном
Птица я, птица…»

...И крыши видели закат,
И стены помнили войну,
А я так счастлив, я так рад,
Что кто-то счастлив…

@темы: депра мглою крышу кроет

URL
среда, 22 сентября 2010
22:57

Ding an sich
прыгала собачка, прыгала и допрыгалась

@музыка: Xandria - Fight Me

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
понедельник, 20 сентября 2010
21:21

Я ищу возможности.

Ding an sich
...

@музыка: Xandria - Snow White

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
воскресенье, 19 сентября 2010
19:36 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:56

Ding an sich
о банкете

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, истории маленького дурдома

URL
пятница, 17 сентября 2010
18:17

Церемония открытия

Ding an sich
Я всегда знала, что международные события, встречи там, соревнования не обходятся без всяких казусов. Иногда они бывают кричаще заметны, и всё сразу становится плохо, как, например, эпик фейл посла США в Венесуэле, когда он показал знак "ОК", сойдя с самолета в Каракасе (соединенные в круг указательный и большой пальцы) и тем самым спровоцировал дипломатический скандал. Теперь Венесуэла дружит с нами, гы-гы). А иногда они заметны наблюдателю, который, так скажем, не особо в теме мероприятия.
Так вот сегодня я присутствовала на церемонии открытия этапа Кубка мира по прыжкам на батуте. Я просто наблюдала, поэтому была свидетелем некоторых лулзов, которые с позиции переводчика я бы вряд ли заметила. Поэтому с уверенностью заявляю, что с такими церемониями травы даже не надо и так на нездоровый смех пробьет.
Первым эпизодом был момент с караваем. В общем, согласно русской традиции дорогих гостей, как водится, приветствуют караваем. Вносят, значит, это каравай. Идут к представителю ФИЖ, представителям нашего правительства, они пробуют. Все идет нормально. Но потом девочка с караваем подошла к спортсменам. И тут надо было видеть китайцев. Японцы на удивление спокойно к этому отнеслись, китайцы же... Оооо, на их лицах прямо отражались все вопросы вроде: "А что с нами будет на батуте, если мы ЭТО съедим?!" Они так осторожно, понемножку отламывали от этого несчастного каравая, корчили такие печальные мордочки... Мне бы их стало жалко, если б я в этот момент не складывалась пополам от хохота.
Затем на поле выскочили чирлидеры. В количестве трех штук (даром, что не четырех). В белом. И танцевали под жутко тревожную и грустную музыку. Такой чир, такой лидер. Ну, а на закуску порадовал ансамбль русских народных танцев, которые чуть не грохнулся о неплотно лежащий ковер.
Посмотрим, что будет на закрытии.

@темы: истории маленького дурдома

URL
13:56

Про фразу

Ding an sich
Я заметила странную особенность. Я часто говорю фразу: "Я люблю тебя", но совершенно не тем людям, которых я действительно люблю. Просто гипербола и ирония - стилистический прием, но не реальное чувство.
А действительно любимому человеку я говорила это только один раз. И было это очень много лет назад (хотя, конечно, "много" понятие условное. четверть моей жизни назад).
Интересно, если я буду любить еще, то буду ли я говорить любимому человеку, что я его люблю?

@музыка: Anathema - Violence

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, типо романтика

URL
10:28

В мире столько всего непознанного...

Ding an sich
И лучше б оно таким оставалось. Вот не знала я, что прыжки на батуте - олимпийский вид спорта и, собственно, горя не знала. Но теперь я это знаю. Мало того, сегодня я присутствую на кубке мира по батуту. Переводить, надеюсь, не придется - там будет неподражаемая ОГ, и она будет переводить для председателя нашего городского правительства. Я явно не для таких переводов. Я так, для кулуарных разделов порта Оля и прочая.
Но боюсь уже само это великое событие - Кубок мира по батуту - произведет неизгладимое впечатление на мою нежную психику. Ведь наш скромный город собираются сделать "столицей батута". Когда вчера ОГ мне об этом сказала, я аж поперхнулась. Правда, подходит?
В наш славный город для участия в этой беспрецедентной акции приехали спортсмены из Китая, Японии, Беларуси, Болгарии. Посмотрела я на этот список и подумала: "Мир, как ты изменился! Покрасился? Нет? Ну, значит, постригся."

UPD: Хвала Пресветлым, мир остался прежним! Просто у нас любят раздуть из мухи слона. Всего лишь этап Кубка мира...

@музыка: Sirenia - Inside My Mind

@настроение: ололошеньки-лоло

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, истории маленького дурдома

URL
четверг, 16 сентября 2010
01:06

Ding an sich
Нет ничего уютнее и прекраснее кошки, спящей на моих коленях. Ни к кому в своей жизни я не испытывала такой нежности. Похоже, я стала настолько черствой, что к сердцу подпускаю только кошку.

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
среда, 15 сентября 2010
12:07

Гыыы)))

Ding an sich
Сравнила количество ПЧ у  Кэналлийский Воронёнок и у  Небо в глазах ангела и поняла, что яой-таки завоюет мир. Вот такая фигня, господа присяжные заседатели...

@темы: мыслегон, лытдыбрище страслоужаслое

URL