Если честно, я не заметила, каким этот год был. Ощущение, что его не было. Что-то пронеслось мимо меня, обожгло пышущим жаром хвостом, оглушило холодящим душу воплем и исчезло во тьме.
Не знаю, принес ли этот год мне какие-то конструктивные мысли, сделала ли я какие-то умные выводы, изменилась ли я к лучшему. Я знаю одно: я чертовски устала. Устала настолько, что пришла к поистине дзеновскому равнодушию к своему будущему, месту жительства и роду деятельности (это к тому, что я смирилась с тем, что наукой заниматься в ирландском вузе мне явно не светит).
В 2016 годуВ 2016 году я села на диету. И это оказалось не так сложно. Вот сейчас нарушала за выходные и хочу обратно: на сухари и паровые котлеты. Все же нарушать надо так, чтобы было приятно: сходить в кафе раз в месяц, съесть мороженого под настроение, а не жрать всякую (большей частью невкусную) дрянь на протяжении недели, потому что у всех праздники, "надо доедать" и "никто тебе одной готовить не будет". Диета дает множество бонусов для здоровья, когда их осознаешь, свиная отбивная становится уже далеко не так привлекательна, как раньше. Более того, диета вернула меня в тот вес, которого у меня с завершения университета, пожалуй, не было. Не сказать, что я дюймовочка, конечно, но теперь мой размер чаще XS, чем M.
В 2016 году я начала заниматься своим лицом. Как взрослая, блин. Пока результат не очень виден. По крайней мере, мне.
В 2016 году я съездила в два (даже три, но Домбай - зло) путешествия: Таиланд и снова Хорватия.
Поездка в Таиланд была хороша тем, что разрушила мои стереотипы об этой стране. Случилось так же примерно, как с Турцией. Сначала я презирала Турцию, потому что туда ехали все, а потом я побывала с Стамбуле и влюбилась. Не могу сказать, что я влюбилась с Паттайю (в нее, признаться, сложно влюбиться), но я оценила то, что Таиланд - это красивая страна, и в ней живут хорошие люди, хотя мне говорили обратное. Тайскую кухню я не полюбила: после десяти дней я просто плевалась. Но фрукты! Фрукты - космос.
Хорватия была прекрасна, как всегда. Ей принадлежит мое сердце. Особенно, конечно, Дубровнику. Но про него уже столько сказано, что пытаться выдать что-то новое сложно. Просто скажу, что когда я приезжаю в Дубровник, у меня действительно захватывает дух от красоты. Загреб хорош по-другому, совершенно особенной прелестью старого европейского города и в нем я провела несколько чудесных дней. Кстати, все говорили про греческие пирожные и выпечку. Лажа эти греческие пирожные и выпечка (но я не фанат Греции, это да, я необъективна), а вот в Загребе так вкусно, что словами не передать. Там бы я на диету сесть бы не смогла, потому что я бы сошла с ума от всех окружающих меня вкусностей, которые нельзя есть. Кстати, фрукты в Хорватии тоже вкуснее, чем в России. А в США такие же. Странно.
В 2016 году я планировала подтянуть немецкий, снова заняться японским и поработать над голосом и подачей. Не удалось. О своих языках я все еще мечтаю, насчет голоса я перегорела.
В 2016 году я взялась за преподавание первого курса. И это самое лучшее, что со мной произошло. Все же чаще всего они меня радуют, чем печалят. И я наконец начала чувствовать, что то, что я делаю, кому-то нужно. С магистрантами и последними курсами бакалавриата на преподавании перевода я этого не чувствовала.