понедельник, 04 апреля 2011
нытьеО виски так вкусно рассказывается, что невольно думается: "Офигеть, какая классня штука", и напрочь забывается выпускной и недоброй памяти смешение White Horse и Clan MacGregor. И да... вот мы, придурки, пили чистый Red Label, а он исключительно коктейльный, оказывается. Почувствуй себя селом.
И ничего меня не утешает перед этой видеоконференцией/занятием. И я начала понимать почему. Нет, студенты, которые будут смотреть, совсем не имеют отношения к этому. Все гораздо проще: я не умею страдать ради красивой, но неочевидной благой цели. Я существо корытсное и приземленное, поэтому относительно безболезненно для себя могу "страдать" только за "плюшки". Например, перед дипломом я утешала себя: "Ну, десять-двадцать минут позора и мучений, и тебе дадут вожделенную бумажку", перед устным переводом я утешаю себя: "Это надо просто пережить, тебе заплатят денег". В детстве я так же утешала себя перед медицинскими процедурами: "Это просто надо пережить, потом станет легче".
Проблема данной эпической процедуры с оцениванием моих переводческих навыков незнакомыми дядями и тетями из Еврокоммиссии в том, что плюшек не будет. Нет-нет, опыт и развитие не предлагать. Как плюшки не котируются. Поверьте, опыт я получаю каждый день, всякий-разный. А развитие... Его преимущества я вижу, только когда к нему прилагаются плюшки. Само по себе, в чистом виде плюшкой быть не может. Разве что для почесывания своей ЧСВ. Ну, она у меня не настолько еще разрослась, чтоб этот бонус рассматривался как реальная плюшка, а не оптический виртуальный обман зрения.
Вообще, развитие происходит и само собой, когда процесс деятельности доставляет неимоверное удовольствие. Когда то, что ты делаешь, приносит тебе радость. Вот это радостное развитие оно как-то легче происходит, продуктивнее, чем вымученное развитие искусственных попыток мотивировать.
И да, у меня плохая мотивация. Я не студент ESIT. Я вообще не студент, раз уж на то пошло.... Я просто очень скептически настроенная, совсем не оптимистичная девушка, которая точно, совершенно точно знает, чего хочет, равно как и то, что она этого не получит. И мне все похвалы и критика крутых дядь и теть совсем не нужны.
Я поняла, как чувствуют себя картины: вот висишь ты себе в галлереи, а тут приходит толпа всякого народа, и все эти умные и духовно развитые посетители пялятся, дышат, особо одаренные еще и пальцем тыкают, выдвигают свои суждения, осуждают манеру художника, но хвалят выбор цвета, недостатки оправдывают тем, что картина относится к раннему периоду творчества. А ты, картина, знаешь, что ты не шедевр и что твой автор - художник одной картины. И эта картина не ты. И тебе хочется только одного, чтобы они шли, шли себе дальше, куда им там надо, и перестали, наконец, на тебя дышать и тыкать пальцами.
@музыка:
Theory of Deadman - All or Nothing
@темы:
лытдыбрище страслоужаслое,
депра мглою крышу кроет
И откуда же Вы, Юлия, знаете, што не получите желаемого?
И откуда же Вы, Юлия, знаете, што не получите желаемого?
Слишком много хочу и мало для этого делаю. Все просто.
Таки где ваши "скобочки"? В этой фразе их было рекордно мало. Это результат работы над сокращением их количества?
не зарекайтесь ))) а вот и "скобочки", хотя сегодня у меня што-то настроение "нескобочное" - спал часов 5 за две ночи )
ну и развитие профессиональное принесет плоды, я думаю )
Слишком много хочу и мало для этого делаю. Все просто.
так это поправимо ж ) если действительно што-то нужно и чего-то хочется - приходится напрягаться, даа )
ну и развитие профессиональное принесет плоды, я думаю )
Возможно.
приходится напрягаться, даа )
Я в другом напрягаюсь. Не в том, что я хочу, то есть.
Скобочки, скобочки, я Вас узнаю)
не зарекайтесь ))) а вот и "скобочки", хотя сегодня у меня што-то настроение "нескобочное" - спал часов 5 за две ночи )
ну и развитие профессиональное принесет плоды, я думаю )
Слишком много хочу и мало для этого делаю. Все просто.
так это поправимо ж ) если действительно што-то нужно и чего-то хочется - приходится напрягаться, даа )
Гость, не дай мне Бог получить плюшки от сельскохозяйственных экспериментов.
ну это может выразиться как угодно и не обязательно в сфере сельского хозяйства )
Я в другом напрягаюсь. Не в том, что я хочу, то есть.
Раз в чем-то напрягаетесь, значит хотите-таки, этого "другого" )
Неужели же меня только по "скобочкам" опознать и можно? ((
вполне возможно) кстати, я не считаю, что всякий опыт полезен.
у меня высокое чувство ответственности, поэтому, даже если я хочу заниматься чем-то одним, я занимаюсь тем, чем надо.
нет, еще есть "што"))) а вообще, у меня есть два комментирующих гостя и я вас прекрасно различаю. таки Вы неповторимы.
как говорил мой дипрук: "отрицательный результат - тоже результат" ) примерно так же и тут, ИМХО )
у меня высокое чувство ответственности, поэтому, даже если я хочу заниматься чем-то одним, я занимаюсь тем, чем надо.
Вы имеете в виду, што в связи с работой не хватает времени на што-то еще? )
до поры до времени - пока не появился третий гость ))
с одной стороны, да, но, например, я не считаю, что полезно ломать руку или переболеть какой-нибудь страшной болезнью. у меня есть масса примеров, который доказывают, что от этого человек лучше не становится. да и вообще тут тема такая, что полемику можно развить вселенских масштабов.
Вы имеете в виду, што в связи с работой не хватает времени на што-то еще? )
примерно. а потом, когда возникает просвет в работе, нет уже желания и вдохновения делать что-то еще. по закону подлости желание что-то делать возникает именно тогда, когда времени это сделать никак нет. хотя, наверное, это означает, что во мне нет огня творца. творец должен все бросать и делать свое дело, если на него находит вдохновение.
не похоже, чтобы он вдруг появился, ссылки вконтактике больше нет, я вообще ссылки на дневник везде удалила. И, вы незабвенный гость, всегда останетесь узнаваемым, можете не беспокоиться.
вот в этом я согласен )) и все же... чуть-чуть )) зато пережив перелом, к примеру, понимаешь, насколько это страшно, понимаешь неудобства, связанные с этим, а как результат - сможешь поддержать кого-нибудь, у кого сломана рука, или облегчить чем-то его состояние )
...творец должен все бросать и делать свое дело, если на него находит вдохновение.
А может попробовать настраиваться на вдохновение? все-таки, я думаю, многое зависит от самого человека - вдохновение не сваливается просто так на голову ) ну это так, предположение просто )
ну мало ли кто и как забредет сюда... ) "незабвенный" и "всегда узнаваемый" - это прям то самое, то, што мне было нужно )) выклянчил-таки ))
вопросы искусства и вдохновения - очень сложны. но мне кажется, что вдохновение божественно. я много раз пыталась вызвать в себе желание творить - в итоге получала жалкие потуги. можно научиться делать что-то, что обычно относят к искусству, досаточно технично, но не будет в нем искры. вдохновение - это одержимость, нечто божетсвенное. Но это мое мнение, а я ни разу не прагматик.
не поверите, за 5 лет всего в общей сложности человек 40 забрело, так что все это очень и очень маловероятно) ну вот видите, мне мелочь, а Вам приятно)