Так как по загадочным причинам в моем дневнике это уже ищут не первый месяц, я решила поделиться результатом своих стараний)
К сожалению, оригинал с ошибками, поэтому где поправила, где не заметила. Так же я сама делала разбивку на строки.
Вообще текст сложен, во многом я постаралась понять смысл - поэтому перевод далеко не дословный, но надеюсь, что адекватный.

Bastard Angel
Полуангел(ангел-ублюдок) я полгода думала, как перевести это красиво - уж что получилось, мне лично нравится)

оригиналIt's embarrassing to see you wave that flag
When you try to give yourself a navigated tone
You fix your damp collar a wring of blood to your dick
You'd like it but it will not work
You try to make me feel guilty for never never having had
An identity, a defined and conformed middle class sexuality

All the uniforms are shit
All the ideals are shit
Love and this nation have forced us
In a chainf for sperm and blood

A bastard angel will take me away from fat tummy of god
He will be the precise sniper that will center my weak chest
A bastard angel will lick my wound while your hands will
Leave me bleeding on the floor

Walk around my smashed skull,
Walk 'round my disabled strength
I don't want to die so I can see your flesh crumble
You chest open the right road's the lie of intellectuals and criminals
Love won't give life to the children we've never had
Love won't give life to this job that will bury us
Dissidents, passionate lovers and combed proud soldiers
Don't ask me more questions because i've no memory
Because i'll naver have... you'll leave me bleeding on the floor

Стыдно смотреть, как ты размахиваешь флагом.
Когда ты пытаешься придать голосу повелительные интонации,
Ты поправляешь влажный воротник.
Толчок крови к твоему члену: ты бы хотел, но он не стоит.
Ты пытаешься вызвать у меня чувство вины за то,
Что у меня никогда, никогда не было сходства
С заданной, приспособленной сексуальностью среднего класса.

Все униформы – дерьмо.
Все идеалы – дерьмо.
Любовь и эта страна силой сковали нас
Цепями спермы и крови.

Полуангел заберет меня от ожиревшего бога.
Он будет точным стрелком, что пронзит мою слабую грудь.
Полуангел залижет мои раны, а ты собственноручно
Оставишь меня истекать кровью на полу.

Обойди мою размозженную голову,
Обойди мое обессиленное тело
Я не хочу умирать, чтобы увидеть,
Как твоя плоть рассыпается,
Как вскроют твою грудь.
«Правильный путь» - это ложь интеллигентов и преступников
Любовь не даст жизни детям, которых у нас никогда не будет.
Любовь никогда не даст жизни тому преступлению, что похоронит нас,
Диссидентов, страстных любовников и причесанных гордых солдат
Не спрашивай меня больше ничего, потому что я потерял память,
Потому что у меня никогда не будет… ты оставишь меня истекать кровью на полу.

Для тех, кто не в курсе, сама песня: