мореСегодня был пасмурный день. Хороший день для прощания с летом. Было пасмурно, сыро, и временами начинал накрапывать дождик. Горожане в большинстве своем попрятались по домам, так что прогулка по набережной была необычайно приятной. Мы с Денисом прошлись по всей длине, а потом спрятались от дождя в Куросио. Неплохое место, но видно, что дела идут не очень. Мы были единственными посетителями. Еда и обслуживание, кстати, вполне себе нормальные. Даже жаль, что, наверное, скоро оно закроется.
Этим летом я опять изменилась. Человек вообще меняется каждую минуту, но иногда это для него заметно, а иногда нет. Я в жизни бы не подумала, что меня можно назвать хорошим менеджером, а меня таковым признали многие люди. Я взяла пальмовую ветвь "соревнования по ответственности" (что, впрочем, неудивительно). К тому же многие товарищи считают меня общительным человеком.
Я признаю, что я могу быть разной. И я могу проявлять достаточную экстраверсию, при необходимости. Но я безумно люблю кормить своего интроверта. Скоро я буду вспоминать время, проведенное во Владимире с потрясающей и глубокой нежностью, хотя я там писала "эпохальный труд". Там я общалась только в интернете и с продавцами. Не скажу, чтобы сильно страдала. По кошке скучала только.
Я кое-как дописала работу. Надо теперь ее редактировать и писать-публиковать статьи.
Еще я работала неделю в ночную смену. Это было местами даже прикольно. Я в жизни столько всякой херни не смотрела. Джайро просто фантастически подбирал фильмы. Где бы я еще посмотрела "Неуправляемый" и нового "Конана"? Ночью на будущей ГЭС было пустынно и тихо. За ночь обязательно случались два периода почти полного отруба: примерно в час ночи и в четыре. В час проблема решалась кофе, в четыре это была неравная борьба, обычно я засыпала, положив голову на руки, просыпаясь окончательно уже в пять, чтобы вызвать такси. Я ложилась спать в восемь утра, вставала в 12.00 и проверяла работы студентов. Вообще, период был бешеный.
За этот короткий период (с июня) я успела попереводить устно последовательно и синхронно про высшую математику, про судебную систему США, про газовые турбины и про аутоиммунные заболевания. Насыщенный период вышел.
Про работу на ГЭС могу сказать одно: "Это не мое". Я бы не хотела там быть на постоянке. Я очень легко окукливаюсь и перестаю развиваться, поэтому работа с разнообразием мне очень нужна в качестве метафизического пинка. И да, мне очень нужно преподавание. Я люблю преподавать, я люблю видеть результаты своей деятельности, когда ученики растут, мне нравится получать эмоциональную отдачу. Короче, было бы идеально быть переводчиком европейских организаций, гы, с правом преподавания))
Надеюсь, что можно найти варианты идеальной деятельности, которые более реальны, чем этот.