Очередное лето я вижу в окно. Я уже не верю, что иначе бывает. Я пью чай с мятой и перевожу про Ланселота, который у Стюарт - Бедуир.
Я понимаю, что "моя работа" - это отчаянный бред. А ведь могло быть и что-то хорошее, например. Если бы... Этих "если бы" очень много. Если бы я была другим человеком. Но я - это всего лишь я, и моя работа будет печальным, бессвязным бредом.
Солнце уже не попадает в окно, но стемнеет не скоро. Эта полоса создает иллюзию длинного дня.
У меня болят спина и шея, потому что я бросила йогу. Я не занималась уже месяца два. Я не могу делать два волевых усилия одновременно: писать диссертацию и заниматься йогой.
Глупо, очень глупо, быть 26-летней дамой и думать об эльфийских королях и умиляться до слез на песни.
Прослушать или скачать Chamber Elven King's Waltz бесплатно на Простоплеер
Я в детстве и юношестве с таким восторгом думала о куртуазных романах: "О, чистая любовь! О, рыцари, дамы и турниры! О, короли и принцессы!
Даже принимая во внимание все отличия в ценностях, нельзя не отметить фактурную иллогичность, доходящую до абсурда, практически в каждом "романе". Ланселот, выбивающий из седла сто всадников! Да где они в своем немытом Средневековье нашли этих сто всадников? Гипербола, чтоб ее. А зашкаливающее количество похищений? В Вульгате их точно штук пять есть. И два периода сумасшествия Ланселота. Авантюрность романа на каждом шагу.
В общем, куртуазный роман - это субстрат, настолько разжижающий мозг, что я, читавшая все это в пересказе, начинаю писать такие странные посты.
Стара я стала для таких "приключений". Они у меня вызывают смех, пополам с раздражением.