пятиминутка ненавистиНекая кафедра жалуется, что после нашего перевода у них таблицы едут, и им приходится редактировать.
Неудивительно, блять. Еще бы они не ехали, если форматирование и верстку отчета делал мудак от оупен офиса и непризнанный ублюдок пэйнта! Что, опять же, сука, ни разу не удивительно, учитывая, какие гениальные люди там работают. Взять хотя бы один красный диплом учительского отделения ин.яза, который двух блядских слов при переводе связать не может и поговорить на актуальные темы тоже.
Иногда меня посещают совершенно социопатические картины, доставляющие мне просто ни с чем не сравнимое удовольствие, например, как я беру все 43 злоебучие страницы (хотя нет, лучше все 180 того, поврежденного, который даже, по сути, не открывается) и хлещу ими по холеной морде г-жу Н., приговаривая: "О закрой свои бледные ноги."