о банкетеМожно поздравить меня с боевым крещением. Сегодня я впервые переводила полноценный банкет. Не просто ужин, обед, перекус, а банкет. Конечно, опять меня ругали за тихий голос - я над этим работаю. Правда-правда.
Японцы порадовали неимоверно. Думаю и китайцы бы порадовали, но у них был самолет с утра, и они смылись. Конкурсы вообще были жесть. Когда я китайцам и японцам, не говорящим по-английски, пыталась объяснить, что девушкам требуется запрыгнуть на руки молодому человеку, ржача было немеряно. А японцы очень клево танцевали брейк.
Пришла к выводу, что веселиться я не умею. Вот вроде официальная часть закончилась, но меня не тянуло ни пить, ни танцевать. Хотя потом вместе с Кириллом я-таки выпила. И кусок потанцевала. Кстати, спасибо ему, я ведь впервые осознала эротичность медленного танца. До этого я была как-то unaware. Но он женат, а с женатыми я не связываюсь (я вообще ни с какими не связываюсь).
Коллекционное вино не порадовало. Сухое - атасная кислятина. После него даже полусладкое не так веселило. Зато у меня теперь есть трофейная бутылка чудного вина. Жаль, что её видели мама и бабушка, теперь не бухнешь по-нормальному. Да, я жадная и не хочу делиться с вагоном и маленькой тележкой родственников.
По идее, сегодня я должна была завести миллион полезных связей. Не про меня сказка. Зато мои фотки теперь гуляют фиг знает где. Уж у японского тренера их точно легион. И у японской команды. Как-то так. Вообще, конечно, они ВИП-персон фотографировали, я так, в кадр попала. Хотя тренер японцев сфоткал меня с переводчицей с китайского.
Переводчица с китайского, к слову, оказалась как раз тем самым типом, из-за которого я не люблю ин.яз. Её так радовали все эти крутые чемпионы мира, министры и прочая, что мне аж блевать хотелось. Наверное, я ей завидую. Да, по-любому. Только пока не знаю, почему. Придумаю - обязательно напишу. Второй переводчице с китайского я явно сочувствовала. Ей, верно, трудно было с такой яркой подругой. Она бедняжка смущалась и завистливо глядела на архимегакороткую юбку первой и на ее ноги длиной с китайскую стену. Да, чего греха таить, на ноги я тоже смотрела))))
Вообще, все прошло хорошо. Японцы душевно отдохнули, а двое даже уматали с нашими русскими девчонками из сборной по прыжкам на батуте гулять по набережной. Как они друг друга понимали, для меня до сих пор загадка. Наверное, коллекционное вино, водка и пиво сделали свое дело....
Вообще, я остро ощущала свою "иномирность" Даже когда меня домой отвозили. Все эти мальчики, которые работают в министерстве и пиздят Хенесси, с их женами, машинами, квартирами. Противно. Мне не понять. Хотя моя бутылка белого вина тоже нагло скоммуниздена из тех же запасов. И по фиг, кто что скажет. Я хотела белого вина. Я его получила. Вообще, это не мой мир. Мне не понять этих девушек, которые стремятся завести знакомство с хоть какой-нибудь "ВИП-персоной", которые остаются, когда вся делегация уехала, чтобы догулять. Наверное, я неправильная, но я бы поехала домой. И спать легла. Каждому свое.