Были у нас раньше чудные китайские товары с чудным переводом на их упаковках. Думаю, многие помнят великие "китайский ароматный стелька". Так вот я полагала, что период этих прекрасных переводов закончился. Даже сожалела немного, ибо трава была качественная. Сегодня к радости моей великой я обнаружила коробку от подаренного маме на день рождения "скальпе массажира". Инструкция, написанная на ней настолько чудесна, что мама даже попросила меня перевести с "русского на русский". Я бы даже заподозрила некий машинный перевод, но машина обычно не допускает орфографических ошибок...
О, это шедевр!