Доступ к записи ограничен
Доступ к записи ограничен
Тест: Какая радость вас вдохновляет?
Ваш результат: Радость в духе Бергсона. Творческий порыв..
Вы отчетливо ощущаете разницу между радостью и удовольствием. Дело в том, что удовольствие возникает в результате удовлетворения вашего желания, но не дает ответа на единственно важный вопрос: в чем состоит смысл, который может наполнить вашу жизнь?
Ваша радость устроена совсем иначе. Она теснейшим образом связана с творчеством. Как любит напоминать Бергсон, «настоящая радость рождается из ощущения того, что вы создали нечто новое, обладающее даром движения и жизни»*. Есть много разнообразных поводов для радости: подарить жизнь, написать картину, приготовить хорошее блюдо, высказать идею, создать свою компанию... Однако не все формы творчества радуют вас одинаково.
Наивысшая радость для вас – постоянным волевым усилием созидать тот характер, которым вы решили обладать. Другими словами, вы хотите быть своим собственным творцом.
Риск. Ваше стремление творить не должно превращаться в желание все контролировать. Творить означает также принимать то…
Вообще, все достало: речи, бороскопы, разочарования, инженеры, турбины и студенты.
И я ответила: "У меня нет на нее времени"
И спросил у меня человек, которого я очень уважаю: "И чем же ты занимаешься?"
И ответила я: "Переводом"
И спросил у меня человек, которого я очень уважаю: "Чего? Бабушек через дорогу?"
Нет, в реальности я продолжила ролевую игру "виноватый студент"...
Однако у меня есть несколько вариантов реальных ответов человеку, которого я начинаю уважать чуточку меньше:
- В отличие от Вас я уже пять лет как занимаюсь реальным переводом.
- Хотите я Вам расскажу, как работает газовая турбина и что такое Т-киллер?
А вообще, со всех сторон я лох. Оказывается, эти тетеньки очень хорошо и высокооплачиваемо устроились. И не все звери на нашем скотном дворе равны. Ога. Оказывается, работает так, как будто у нее есть еще одна совершенно новая и здоровая я, только одна глупая девочка.
Обидно, обидно, обидно.
Надеюсь, это не перекинется на турбины. Дай дяденька-боженька, с ними все хорошо будет. Еще и их мне не хватало.
Сегодня я сообразила, что получение визы в Хорватию не согласуется с поездкой в Стамбул за светильником. То есть неизвестно, если я сдам документы в среду, придут ли они до 12-го. И - что самое волнительное - успею ли я их забрать.
А еще я почти закончила договор на 20 страниц (переводческих 13, но это же не важно). Вообще я закончила бы... если бы внезапно! документ не исчез. С жесткого диска бесследно. Я не знаю, как это произошло, я его не удаляла. Я точно могу это сказать. Я просто сохранила его два раза для верности и вытащила жесткий диск безопасно (да-да, зайдя в меня usb-порта и вытащив после получения разрешения). А он пропал. Пропало два дня работы. Радужные планы на завтра в виде написания речей пошли к чертям. Я скоро начну ненавидеть жесткие диски, неттоп и пр., потому что беды не предвещало ничего.
А вообще у меня дикая депрессия. Я не знаю, в чем причина, но я себя ощущаю никчемным существом, бесталанным, глупым и непрофессиональным.
UPD: сегодня мы на турбинах до семи, пусть и почти с 12-ти, но Жак решил, что есть он не будет. Если учесть, что перед выходом в 11 я запихнула в себя кусок пирога с мясом, а этого для моей толстой тушки явно недостаточно до 8 часов, я сдохну здесь с голоду. А еще мне в спину дует сплит и, если я хочу интернет и работать (а я, увы, хочу), отодвинуться я не могу: провод не позволяет.
Человечество любит деньги, из чего бы те ни были сделаны,
из кожи ли, из бумаги ли, из бронзы или из золота. Ну, легкомысленны…
ну, что ж… и милосердие иногда стучится в их сердца… обыкновенные люди…
в общем, напоминают прежних… квартирный вопрос только испортил их…
Две недели "не здесь" - это много. Ты привыкаешь к этому самому "не здесь" и никак не можешь понять, как же случилось, что ты здесь, и это, кажется, навечно. Ищешь, как дурак, горы на горизонте. Удивляешься хамству и грязи. Задаешься вопросом, куда спешат эти вонючие (вот чистая правда!) людишки. Да, я не люблю нынешнюю реальность России. Более того, я явственно ее ненавижу. И особенно это ощущается на контрасте. Мне иногда даже неудобно, что я настолько равнодушна к своей родине. Мне стыдно, что я презираю своих сограждан. Но я ничего не могу с собой поделать.
От людей в Швейцарии пахнет парфюмом, а в России и Турции - потом. В Швейцарии здороваются, заходя в магазины с продавцом, заходя в автобус - с водителем. В Швейцарии все предельно взаимно вежливы. Им не нужно об этом бубнить каждую остановку в динамик отвратительно жизнерадостной записью, им не нужно напоминать, что женщинам, детям и пожилым людям уступают место. Швейцарцы улыбаются тебе и другу другу, просто так, если встречаются взглядами. Водители автотранспорта в Швейцарии не спешат и не пользуются гудками. Автобусы там исключительно марки "Mercedes-Benz". Общественный транспорт ездит по расписанию. Когда водитель резко тормозит, он извиняется перед пассажирами. Вот так выходит на остановке из своей кабинки и извиняется. А еще водители не курят и не слушают музыку. В Швейцарии все цветет. Везде клумбы, фонтаны, уютные кафе, ухоженные домики. Ну, и для кого актуально, очки Ray-Ban за 110 франков с индивидуальной подгонкой.
А в России толкаются, чтобы залезть в маршрутку, запихиваются как сельди, так что из окон торчат выдающиеся ягодичные мышцы. В Астрахани грязно везде. В маршрутках, автобусах, на улицах, да и в квартирах, потому что кое-кто считает, что от сплит-системы болеют, и держит окна открытыми весь день. В большинстве мест на тебя смотрят странно, если ты улыбаешься, здороваешься, и страшно удивляются, видя проявления элементарной вежливости. Расписание автобусов ты высчитываешь по логике, но нет никакой гарантии, что ему будут следовать.
И есть еще два момента. Один из них и иллюстрирует приведенная в эпиграфе цитата. И они не имеют никакого отношения к благословенной Швейцарии.
В декабре у меня умерла бабушка. Не стоит соболезнований, это было для нее освобождением, и вообще "фейри радуются на похоронах и плачут на свадьбах и крестинах ". Но она оставила после себя некое имущество. Понятное дело, я отказываюсь от наследства, потому что никакого отношения к нему не имею уже много лет. В пользу тетки, которая жила с ней и пережила несколько воистину ужасающих недель перед смертью собственной матери, когда человек в буквальном смысле выжил из ума от боли. Там еще, оказывается, были деньги. Две суммы. Одна по завещанию, другая - просто. Вообще, если бы я не знала, мне бы было легче, но когда кто-либо заботился о моей легкости?
Сначала тетка хотела разделить поровну между мной, моим братом и собой часть по завещанию. Потом она посчитала по-другому. Обо всех расчетах она сообщила. Я понимаю, что это выглядит как жадность, но я ни одной минуты не считала эти деньги своими, не включала их ни в какие планы и расчеты. Но сейчас мне противно, противно от этого знания, что она переиграла все в свою пользу. Ее нельзя обвинить. Люди как люди. Просто лучше бы я не знала.
И второй. Я, знаете ли, очень люблю одиночество и ценю личное пространство. И очень страдаю, когда мое личное пространство нарушают. Страдаю, когда я вынуждена жить с другими людьми и не имею возможности побыть наедине с собой. За две недели я несколько все же устала от людей, пусть я их и люблю, и пребывание с ними было не мучительно, и они вообще почти свои, но интроверт не может быть так часто с людьми. И тут я приезжаю домой. К наиболее приближенному кругу. И как же все складывается по воли любящих родственников? В ночь приезда - Валерий Геннадьевич. Я даже решила не дожидаться завтрака, а залегла спать. Днем - Кирюша. Во вторник - работа. В среду - тетка Люба (вообще чуждый мне перс) и Кирюша. Какая трогательная забота. А потом шесть дней турбин нон-стопом.Ну ок, ну ладно, я все поняла.
Надо заниматься Дубровником и ждать-ждать того восхитительного момента, когда я войду в номер отеля и передо мной будет две недели одиночества.
Я не знаю, считать ли две навеки испорченные вещи (те самые, которые я специально оставила постирать перед Ростовом, чтобы взять их с собой) из-за какой-то внезапно! полинявший хуйни, последним аккордом пиздеца или ждать продолжения банкета?
Еще ни в одну поездку у меня не было такого нежелания ехать. Меня просто блевать тянет при словах "Женева", "ООН", "виза", "Ростов-на-Дону", автобус. Пидорастия воплощенная. Больше никогда и ни за что.
Как же я не хочу. Я уже заебалась сидеть и ждать, когда на голову выльется следующая порция дерьма. Нет, я этого не призываю ожиданием, просто так получилось, что все, сука, ВСЕ идет через анал и не обходится без порции дерьма.
Впечатление двойственное, если честно.
Это очень красивый, визуальный фильм. То есть, если вам нравится просто наслаждаться картинкой, хотя и очень специфической - вам его стоит посмотреть. Если вы за безумный экшен, то нет, этот фильм вам не подойдет.
Насчет динамичности фильма. Когда я начала смотреть, я подумала: два часа, вау, как бы не заскучать.Так получилось, что в определенный момент фильма мне пришлось прерваться - кошка просила еды, я не могла ее игнорировать. И оказалось, что я незаметным образом посмотрела уже половину фильма. Он очень неспешный, и это сохраняется, даже когда автор показывает побег.
В фильме много кадров именно "любовательных", это можно принять за фансервис любителям Хиддлстона и Суинтон, но мне показалось, что режиссер любуется на них, как на своих героев, потому что показывает очень много деталей, которые раскрывают нежность, доверие и понимание между ними, очень много внимания уделено доказательству их ума, знаний и аристократичности.
А идея... Она есть. она вся в названии. Далеко ходить не надо. И режиссер показывает просто, как это происходит. Как они выживают, почему?
Хочется отметить музыку. Да, конечно, музыкальное оформление на высшем уровне просто. Оно очень органически соединяется видеорядом.
В общем, мне скорее, понравилось, чем нет. Запомнилось много красивых моментов, а моя слабость к красивому с моей точки зрения известна.
Доступ к записи ограничен
Why are Arthur and Alexander clever enough to understand that I am not going either to hug or beat them, it's just my style of communication with the students I am on good terms with? And I really am on good terms with the fourth year, especially in comparison. And those-who-are-late-and-do-not-give-a-fuck will be prosecuted and I am the one who will spoil at least a month of their lives, I swear. I still remember Monday when I was so outraged that I had to leave 5 minutes earlier because I felt unable to speak in a normal way, I wanted to shout and insult them. And I have not calmed dowm yet.
Iron man had his hair cut, now he looks like a real redneck, or selsky gopnik as a Russian equivalent, if you know what I mean. Lena says that he looks better and not so gay now. But I think that buzz cut and this 'Roman' torso is really a redneck style. Of course, he knows what is the best way to seduce girls (or not girls, whatever). He is still a very handsome boy, though much of his charm is lost on me, because of his fucking stammering every time answering to me, as if I am going to bite his clever head off as soon as he makes a mistake.
And I cannot stop dreaming of Dubrovnik. I long to visit it. It is so beautiful. But the visa issue(((
Today Denis has sent this photo thus arisng a wave of bitterness over my laziness and diffidence. And I am a bit afraid of travelling there allone. Afraid of feeling lonely and lost.
I will not hide this photo, because it is unbearably beautiful.

Доступ к записи ограничен
Фишка в том, что я перестала говорить. То есть гм... говорить о себе. У меня все отныне "хорошо, нормально и отлично". Все думали, что капитуляция с извинениями, совершенная мной, была окончательным и исчерпывающим завершением конфликта. Я пошла на попятную, признала свои ошибки и стала разговаривать. Но нет, я стала старше и злопамятней. Я ничего не забыла. Но никто не хочет попросить извинений у меня. Им кажется, что они были в своем праве. А я что? Я не возражаю. Конечно, в своем, конечно, в праве. В своем доме и своей стране. Горячо любимой стране, ведомой мужественными лидерами к победе и процветанию.
И ну, я решила, что никому ничего не буду объяснять. Пусть идут к чертям мудрые буддисты с проговариванием конфликтов. Это глупо и бесполезно, когда тебя не слышат. Когда тебя хотят ударить, когда совершенно уверены в своем праве. И своей правоте. Я ничего тут не могу поделать никаким проговариванием конфликтов. Более того, мне иногда начинает казаться, что тысячи мух не могут ошибаться (с).
Я в который раз пытаюсь понять, что мне делать с собой, со своей жизнью, вообще, что делать дальше. Пока я покупаю симпатичную отделку моему гробу. У меня будет очаровательная комната в средиземноморском стиле и фотообои с видом Амальфи, кусочком той жизни, которой у меня никогда не будет. Не знаю, к каким выводам и решениям я приду, но гроб пусть будет. Куда же без гроба?
Полина Валентиновна пытается виртуально отхлестать меня по щекам и спрашивает, что я увижу в зеркале через пятнадцать лет. Думаю, что ничего нового. Я уже несколько лет вижу в зеркале ее проекцию, которая должна была появиться через пятнадцать лет. Я бездарно проебала свою жизнь, потому что я трус, никчемное создание и ничтожество. Я некрасива, не особенно умна и неталантлива, чтобы там кто ни говорил. Я себя знаю. Я с собой каждый день, и мы прекрасно знаем, что мы из себя представляем.
Вообще, от этих доброхотов тошно. Я им теоретически благодарна. Они же типа неравнодушны и пытаются мне помочь. Но в результате мне хочется только глубже погрузиться в эскапизм и отрицание. Чем я и занимаюсь. Вот такая я эгоистичная и неблагодарная тварь. Спасибо за внимание, дамы и господа.
Турбины закончились. Такие дела. Нахожусь в состоянии помутненного сознания. Пойду уберусь для приведения мыслей в порядок.
тестомуть
Где бы так постебать нашего недошерлока, чтобы перестал с дебильными портфелями ходить, и не палить контору? Как переводчику и человеку ему это мало поможет, зато хоть можно будет без слез взглянуть.