пятница, 25 ноября 2011
00:05 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 23 ноября 2011
08:20

Ding an sich
Действительно красиво.

23.11.2011 в 03:03
Пишет  takishiro:

Поднимаю, ибо актуально...
Вот такой плакат висит на стене у нас в университете. Честно хотел вернуться туда с фотиком, чтобы запечатлеть вместе со стеной, но потом вспомнил, что в гугле есть все :)



Слоган: "Просто любить... Когда мы любим, мы всегда отличаемся от других"

URL записи

URL
воскресенье, 20 ноября 2011
23:42 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
пятница, 18 ноября 2011
10:50

Ding an sich
Сегодня я поняла, что старею (хотя многие предпочли бы от меня услышать "взрослею"), когда во время проверки документа, поставила чайник, заварила себе чайку и достала сливочные трубочки (которые успешно схомячила). Еще и чашку на блюдечко поставила. Кошмар!
Если совсем не разленюсь, вечером буду делиться музыкой)

@музыка: Lunascape - Praise Me

URL
вторник, 15 ноября 2011
11:12 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 09 ноября 2011
00:23

Ding an sich
Поняла, почему сейчас стали писать гороскопы матом. Все просто: те, кому платят за это их триста рублей в неделю, вопиюще безграмотны. Когда внимание переключается на нецензурно-бранные выражения, и без того безграмотное население теряет всякую способность к критическому восприятию. Сейчас полезла на сайт по нумерологии, прочитала полторы страницы. Осатанела от "грамотности" и закрыла подрагивающей рукой. "Миротварцы" еще могут сканать за опечатку, но "... возрастает тяга к искусствам: вы гуманист по своей сути" - никак уже не спишешь на случайности. Писавший это человек явно не знал разницы. Ах, да, вспомнилась одна журналисточка, которая при мне написала чудо-фразу: "Но потом игроки вошли в кураж". Закончила филфак? Работает в магазине? Там и место.

URL
воскресенье, 06 ноября 2011
13:05

Ding an sich
Что-то аж до костей пробрало. Я ведь никого не люблю. Уже давно. В смысле, как мужчин. Люблю маму, бабушку, кошку, брата, жену его, друзей своих люблю, а в эротическом смысле - никого. Как сказал вчера Холст, слишком планка завышенная. Вечно хочется того, кого иметь не можешь. Хотя не знаю. У меня проблема другая. Я никого не хочу. Мне даже не надо искать причин, чтобы сказать нет. Оно просто возникает и не проходит.
Жалко себя даже стало как-то. Хотя чего жалеть-то? Люди вон от любви страдают, волосы рвут на голове и жопе, а мне не понять. Я беспокоюсь о том, как кандидатскую написать, как студентов и учеников научить, как научиться думать сначала о близких, потом о себе, как во всем этом найти свободное время, которое можно бы было посвятить чему-нибудь вкусному, приятному. По сути, мне и не нужен никто.
В этом есть еще один плюс, я ни на кого не злюсь и не обижаюсь. Я всех простила за все свои, возможно, мифические обиды. Теперь я могу сказать. что я действительно желаю им всем счастья. Я никого не хочу возвращать. Мне не нужен отдельный человек, который меня бы поддерживал и спасал. Оказалось в который раз, что я все могу сама.
Меня не понимают мои друзья. Многие. Они считают, что "отношения", секс - очень важная, чуть не главная часть жизни. Видимо, не моей. Я действительно могу обойтись. И страдать не буду. Практика показала. Такая ботва.

@музыка: The Cruxshadows - Solus

@темы: лытдыбрище страслоужаслое, типо романтика

URL
суббота, 05 ноября 2011
12:06 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
01:31 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
00:51 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
среда, 02 ноября 2011
23:47 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
23:35 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
вторник, 01 ноября 2011
00:40

Ding an sich
Эти ваши конференции - сплошное убийство для принтера. Нет, 65 слайдов - это слишком. я слишком жадна и ленива, чтобы это распечатывать. Да и поздно уже. Почитаю ее пока просто. С утреца на работе займусь предметно.
Все круто. Еще два дня моей жизни проходят в неистовом вихре саморазвития. Лучше б я статью опубликовала, чесслово.

@музыка: The Cruxshadows - Elissa

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
00:01 

Доступ к записи ограничен

Ding an sich
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
понедельник, 31 октября 2011
11:55

Ding an sich
Как жаль, что нельзя закатить истерику, послать всех к чертям, не ходить никуда, никого не видеть, не пытаться опубликовать статью, не беспокоиться по поводу прививки, флюорографии и полиса, не готовиться к занятиям со студентами, с учениками, не штудировать материалы к завтрашнему синхронному переводу. Я просто хочу исчезнуть.

URL
четверг, 27 октября 2011
14:06

Пра любоффф

Ding an sich
Давеча один чудак на букву "м" рассказывал про то, какой он зело творческий человек и как ему нужно видеть перед собой идеал, а жена, такая нехорошая женщина, далека от вожделенного. Рассказывал, как с девушками дружит и жену не любит. И вообще, поведал, что любить-то он-де не умеет. Ответила я этому мчудаку, что без любви всякое творчество бессмысленно, лишено души и существовать не может. Что он часть того ужасного легиона, который словно талая вода заполнил нонешнее информационное пространство (я надеюсь, что так и схлынет). Чертова бездарность.
И вот в связи со всем этим, я перевела еще одну песенку. Песня очень красива. Сюжетной основой является сказочный мотив возврата умершего/ей возлюбленного/ой с помощью всенощного бдения в церкви. Но в ней заложен глубокий смысл современного отношения к любви и ее значения в нашей жизни. Имхо, конечно. Я ж ТП с СПГС.

The Cruxshadows - Defender
Оригинал
Defender
Перевод
Защитник


@темы: перевод, пестня

URL
13:03

Подарок

Ding an sich
Для моей дорогой  vislipuzli.
Я решила тут тебе подарок сделать. Не знаю, понравится ли тебе песня, она специфична. Но скрипка... Послушай, какая там скрипка!
Очень надеюсь, что текст тебе понравится. Перевод, как всегда авторский и на скорую руку (только сегодня утром решила, что надо вотпрямсёдня обязательно), но я старалась.

The Cruxshadows - Cassandra
Оригинал
Cassandra
Перевод
Кассандра


@темы: перевод, пестня

URL
10:31

Очередной утренний пост

Ding an sich
И вот сегодня я поняла, что меня отпустило. В моих сумбурных снах почему-то была Майя Энверовна. И я плакала. Долго и безутешно. Уж о чем, я умолчу. Я помню, как сквозь сон чувствовала мокрую подушку, а утром ресницы слиплись от высохших слез.
самобичевания кусок
Хотя надо признать, что все участники были до невозможности милы с переводчиками, десять раз поблагодарили, чуть не плясали вокруг нас с бубном - было действительно очень приятно. А банкет в плане человеческого отношения вдвойне удался. Внимание всегда приятно, а на банкете внимания нам было уделено чрезвычайно много - мы сели однозначно за правильный стол))))


...Хотя сегодня у меня появилась уверенность, что все это закончится, рано или поздно, что настанет время, когда я смогу ходить в спорт-зал, когда я смогу покупать себе вечером пирожные, когда я смогу писать все свои глупые истории, когда я смогу жить без нависающих надо мной домокловых мечей. И осталось немного, по правде. Всего лишь написать чертову кандидатскую. Найти в себе силы и сделать это. Да, еще долго будет трудно, но это просто надо пережить. Как прививку от бешенства, как ветрянку, как подростковый всплеск эмоций.

@музыка: The Cruxshadows - Winter Born

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL
среда, 26 октября 2011
14:28

Ding an sich
Женщину вообще легко купить. Просто не все продаются за денежные знаки. Меня вот легко купить лаской и парой сказанных вовремя правильных фраз.
Достаточно поцеловать в щеку, бережно прикоснуться к голове и сказать: "Хороший ты человечек", и все - я убита. Продалась с потрохами на нехитрое человеческое тепло. И не надо цветов, конфет и подарков. Ничего не надо. Даже долгого и упорного общения.
Как жаль, что всегда так безнадежно и бессмысленно происходит.
Возможно, я еще поплююсь ядом по поводу вчерашнего, но, скорее всего, нет.
Только в качестве исторической справки. Я переводила для представителей ООН и Минтранса РФ. Конечно, я уже полностью сверзилась в бездну самобичевания по поводу своего перевода. Но не суть. Это уже позади.
И да, в Гранд-отеле отвратительно кормят. И обслуживание такого же качества. И где те пять звезд?

@музыка: ASP -Raserei

URL
понедельник, 24 октября 2011
22:44

Бессвязное отсутствие повествования

Ding an sich
Первый день закончился. Завтра синхрон. Весь день.
Люди исключительно милые. Просто невероятно приятные. И из ООН, и из нашего Минтранса. Вот интересно, а что ж у нас такая печалька с транспортом, если люди-то такие милые?)))
Хотя понятно, что милые они только в данном конкретном случае, но все же. Почти все материалы предоставили - это же просто чудо какое-то. Конечно, губернатор у нас самый великий бог Олимпа, поэтому его приветственного слова нет.
Надавали они докладов и слов приветственных, а меня рубит. На корню прям рубит. Готова спать сидя. Зеваю так, что рискую челюсть вывихнуть.
Студентов пришлось отменить - пришла домой без двадцати девять. Завтра такая же ботва. Еще думать надо, во что себя нарядить, чтобы красиво и удобно.
А еще там такой латыш есть... ммм... закачаешься. Красавец-мужчина)))

@темы: лытдыбрище страслоужаслое

URL