нажаловалась13 урок Minna No Nihongo. Второй курс сейчас заканчивает 25-ый. План "двухлетка за год" пока успешно проваливается. Я чувствую себя тупой. И вообще козлом, потому что часто не успеваю делать задание. И мне до слез обидно, что я не понимаю того, что они там читают. Я понимаю, что все сразу быть не может, но все равно обидно. Обидно, потому что этот язык невозможно узнать без знания грамматики, это тебе не Европа, которую в 70% случаев можно посмотреть в словаре. Тут же, блин. Даже не знаешь, что смотреть, и не факт, что оно будет. Ну, и поделюсь удивительным. 28 марта. Астрахань. Изображение криво, потому что фотографировала одной рукой с балкона, но всю степени гм... стихийного недоразумения оно вполне передает. вот такое хуевое лето (с) Если присмотреться, то можно заметить, что снег все еще идет.
В последнее время стало популярным выражение "оливкового цвета кожа". Я раньше внимание не акцентировала, потому что попадалось не так часто и все-таки в произведениях жанра фэнтези. Ну, эльф с оливкового цвета кожей… ну и что? На то он и эльф. Теперь оно загадочным образом переехало в рассказы про реал. И тут я задумалась. "Кожа оливкового цвета"... "оливкового цвета"... Потрясла головой от нарисованного воображением образа. Усомнилась. Пошла смотреть на оливковый цвет. Википедия подсказала мне, что, в общем и целом, я представила правильно. Я все же не верила и решила профилактически открыть банку оливок. Цвет от этого поменялся мало, если поменялся вообще. Теперь у меня возник вопрос: чем болеет персонаж, если у него кожа оливкового цвета? Или он просто умер от отравления каким газом и автору жалко с ним расстаться?
и жили они долго и счастливо, но отдельно друг от другаКогда-то мы с Владом с дома, внешним видом напоминающего кукурузу (по мне, так это все же рыба со встопорщенной чешуей), смотрели на Волгу, ели вредные чипсы и полезные мюсли батончики в йогурте (первое – от меня, второе от него, все логично) и пили минералку. Импровизированный пикник на балконе одиннадцатого этажа. Еще мы вели всякие великосветские беседы. Об английском языке. Об архитектуре. Об эстетике. О родственных связях. О женских обидах. О браках. Об ангелах, которые потом оказываются не совсем ангелами. И о любви. Конечно, как можно о ней не говорить? Он не курит и не пьет. Неправильный неформал. Когда он сказал, что я кажусь ангелом в свете некоторых событий, я закурила. Чтобы потом не было сожалений. У меня. А то иногда меня посещает соблазн грустить по несбыточному. Он сказал, что обиженную женщину можно узнать по походке. Не знаю, но в этом есть рациональное зерно. Когда чувствуешь себя несправедливо обиженной и задетой, то спина автоматически выпрямляется, голова вскидывается – весь вид выражает полную независимость. Он говорил, что при этом женщины еще и начинают совершенно по-особому ступать, выбрасывая вперед носки. «А вообще, - говорил он, - плохо, когда женщины обижаются, потому что часто они это делают необоснованно. А потом приходят и говорят: «Я была неправа». Вот этого вообще допускать нельзя. Так не должно быть. Женщина никогда не должна признавать, что она неправа». По его мнению, любовь – это тяжелый труд. Непосильная ноша практически. Но я восторженной собачонкой возражала, что любовь – это счастье. Это радость – дарить себя, это смысл – жить одним миром на двоих. Он в ответ качал головой и говорил, что я счастливая, если я действительно так думаю. Не прошло и года, а я уже согласна с ним. Нет, я не забыла ни одной прекрасной стороны любви и не перестала их видеть. Просто я стала по-другому воспринимать себя. Я уже целое, завершенное, диалектически развивающееся, но в своем универсуме. У меня есть сложившееся мировоззрение, система принципов, набор привычек, и расставаться с ними в угоду другому человеку болезненно. А ведь большинство людей склонно пытаться изменять окружающих, причем почти всегда этот процесс вандалистически нетерпим к чужому мнению. Слово «компромисс» часто остается просто словом. Для меня тоже, когда идет речь о моих тщательно взлелеянных привычках. Например, я вряд ли откажусь от сигарет. Вернее, вряд ли откажусь, если меня этим будут пилить и говорить, чтоб я бросила. Для меня одно слово в сторону моей никотиновой зависимости уже делает невозможным всякое развитие отношений: плавали, знаем. С увлечениями такая же беда. Вот, например, я люблю определенную музыку, и если человек ее не любит или любит, допустим, рэп, все эти отношения тоже заведомо признаются нежизнеспособными. Примерно также с литературой, изящными искусствами. По сути, даже разные взгляды на определенный предмет, который для меня достаточно релевантен, одна незначительная фраза заставляет меня отбраковывать человека. Ну, допустим, этот этап прошел успешно, и каким-то чудом не возникло пререканий ни по одному из вышеперечисленных пунктов. Но теперь ведь надо узнавать самого человека, его привычки, увлечения. А у меня уже занято все время, я не могу интересоваться тем, чем интересуется он, а значит, я не смогу поддерживать беседу. Постоянное ощущение своей неполноценности тоже меня не устраивает. В итоге получается, что любовь – это тяжкий труд, работа над собой, поиск консенсуса и равновесия. И что самое противное, никто при этом не застрахован от того, что в итоге причинят боль, не оценят, да и много других вариантов. По сути, два чувства, даже скорее не чувства, а душевных состояния делают любовь тяжелой: страх и лень. Я ленюсь менять что-либо в своей жизни, и боюсь отношений, как черт ладана. С одной стороны, говорить: «Да, я боюсь, у меня есть страх перед… И я ничего с этим не буду делать», это все равно что говорить: «Да, я болен, моя болезнь … И лечиться я не буду». А с другой, мотивации на преодоление, разложение, проработку страха нет никакой.
@музыка:
Blank & Jones - Angel (with Sarah McLachlan)
Вспоминаю немецкий. Это оказалось не так мучительно, как мне думалось. Я и забыла, какой он красивый, легкий и понятный... Теперь бы еще так же лекго и непринуждено умудриться на нем предложения написать - цены мне не будет.
Тут была зависть, а это плохое чувство. Все там, где они этого заслуживают. И переводчик из г. А. в том числе.
добрее надо бытьВчера я впервые довела человека до слез. Впрочем, я не могу сказать, что я намеренно ее доводила до слез. Если бы она была на занятиях почаще, она бы знала, что я всегда так общаюсь со студентами, когда я ими недовольна. Жестоко издеваюсь, то есть. Нет, я все понимаю, что текст ты видишь - дай бог - второй раз в жизни, но когда я тебе в пятый раз говорю, что слово "way" переводится не только как "путь", причем во всех вышеперечисленных контекстах совсем не как "путь", не издеваться сложно, очень сложно. В ответ прозвучала шикарная фраза: "Я вообще переводить не умею", и полились слёзы. Вот если честно, первой реакцией была не жалость, а раздражение и огромное желание спросить: "А что Вы здесь, тогда, пардон, делаете?" И додавить тем, что слово "way" мы разбирали в сентябре, в предыдущих speech patterns оно тоже было. Ну и тем, что на моих занятиях она появляется эпически редко, хорошо, если раз в месяц, и уверить, что ее знаний не хватает, чтобы оные занятия не посещать, что вышепреведенная ситуация только доказывает. Вообще, я бы многое могла сказать конкретно этой студентке. Но нет, я себя сдержала и утешила тем, что английский она знает лучше 70% присутствующего народонаселения, и переводить мы здесь только учимся. Народонаселение поддержало. А потом пришлось ласковым голосом этот перевод из нее давить. Противная ситуация. Потом я сказала всем товарищам-студентам, что их ждет веселое лето. Причем всех. Пачкой. Ибо все долги фиксируются и, если они не хотят их выполнять в срок, они будут тратить свое законное летнее время отдыха. Но иногда я задаюсь вопросом: А зачем мне все это? Пусть себе не знают, пусть не ходят, пусть вообще делают, что хотят. Зачем я раздражаюсь, сержусь? Чувство ответственности – это прекрасно, но я не могу брать на себя ответственность за других людей. К сожалению, я не являюсь преподом, у которого они хотят учить или боятся не учить. Что ж, alas. Хоть ужом я на сковороде извернись, личной привлекательности мне это не прибавит. Зато они в меня верят. Подходят ко мне, когда их кто-то просит что-то перевести. Причем считают, что текст с морской тематики я им сходу и без словаря – бац, и переведу. Наверное, потому что я всегда исправляю им ВСЕ ошибки. И когда они спрашивают слово на уроке, не лезу в словарь. И не жалею, когда они не знали предлога или лексической сочетаемости. Ибо словарь им в помощь. А конструкции я им все объясняю. В общем, из этой ситуации я извлекла то, что, наверное, добрее надо быть. Относиться к людям с более позитивным настроем. Не раздражаться из-за глупости, лени, безграмотности. Я ведь сама иногда ленюсь, бываю часто безграмотной и еще чаще – глупой, так что терпимей надо быть. И любить людей. Просто любить. Удачи мне.
И только я решил, что можно все это повернуть в русло неслабого секса, эта стерва дала мне под дых. Я буквально почувствовал, как мой мир треснул, и яйца, будто кипятком окатило. (с) Нда, как гворится, кто чем дышит. Вот живой пример яйцедыха. Супер же, чё.
Вот после этой фразы я поняла, что ориджинал читать стоит. Это, конечно, будет эпическая хрень, но лулзов будет немеряно. Боже, эти авторы с их саморекламой.
Страньше, но до боли близко. (с) Оригинальное словообразование)))
Сбитое дыхание, скрип кровати, тяжелое разгоряченное тело сверху, странные хлюпающие и одновременно хлопающие звуки. Я понимаю, что это недостатки вычитки, но все равно раздражает.
Я протянул ему бутер, сам принялся строить себе. Бутерброд... строить... О, мозг, мой мозг...
кто внаглую (нагло), прямо и с каким-то…удовольствием. Как будто, вуайерист. Я умиляюсь... автор сомневается? И авторская пунктуация, куда ж без нее?
Кстати, одна фраза меня в этом произведении таки действительно позитивно повеселила: Я красивый до пизды, но у меня ни копейки.
А еще я старею, потому что просто от прочтения обо всех алко-нарко-трипах и кутежах героев меня передернуло. Фу, бля. Пиздец какой-то. А ведь автору лет 18-20, не больше. Видимо, она считает, что это архимегакруто. Поэтому пишет об этом. С каким-то затаенным восторгом, я бы сказала. Бррр... Аж мурашки по коже. И да, главный вопрос, автор все это сам испытывал или так, фантазирует? И все же раздражает, когда автор сам никогда не чувствовал того, что описывает. Неестественно. Даже мерзко. Надуманные чувства, надуманные ситауции, неуклюжие диалоги. Кактус дожеван, сочтен мерзким и непригодным. Нет, в конце любовь, сопли, все танцуют. Причем счастливы так же непонятно внезапно, как и стали несчастливы. Нет, туманные объяснения были. Такие же неестественные, как и все остальное. В общем и целом, что это было? Классический, мать его, яой: "Ни кульминации, ни концовки, ни смысла"
Кстати, это один из случаев, когда хочется написать автору, что он, собственно, хуй. Причем подробно это обосновать. И посоветовать облить руки кислотой, чтоб печатать бессмертные творенья больше не тянуло. Или еще лучше: намазать клавиатуру какой-нибудь едкой и стойкой дрянью, чтобы, когда печатать начинала, пальцы жгло. Хотя тогда есть возможность, автор почувствует себя великомученником и "аки-паки-иже-херувимом". И будет строчить макси не за шесть дней, а за два, чтобы поедлиться с миром прекрасным. Вот когда я это вижу, у меня резко пропадает желание писать: а вдруг я такую же шнягу корябать буду?
Вообще давно хотела по этому поводу высказать свое «драгоценное» мнение, но как-то руки не доходили. многа букафТак вот, о патриотизме. Сначала объективное. Определение словаря Ожегова: ПАТРИОТИЗМ: преданность и любовь к своему отечеству, к своему народу. *в определении ошибка, вах-вах господин Ожегов, как нехорошо, мы осужаэ. Я говорю о том, что у слов «любовь» и «преданность» разное управление* Словарь иностранных слов просовестской направленности вещает нам, что Патриотизм [<гр. patris родина, отечество] - любовь к родине, преданность своему отечеству, своему народу. Подлинный п. включает в себя борьбу за лучшее будущее для народа и социальный прогресс, за социализм и коммунизм; он несовместим с буржуазным национализмом и космополитизмом и нераздельно связан с пролетарским интернационализмом, со стремлением к миру между народами. От себя хочется добавить, что слово напрямую связано со словом “pater”, то есть патриотизм – это любовь к «земле отцов». В нашем менталитете бытует аналогичный концепт «родина-мать». То, что у западных народностей стоит вместо матери отец , объясняется общей маскулинностью их культур, ну и феминностью нашей, соответственно. Теперь субъективное. Из всего этого я заключаю, что любовь к родине сродни любви ребенка к матери. Любовь ребенка изначально является чисто потребительской. Ребенок зависит от матери, поэтому он не может ее не любить. Однако если мать его бросила или отдала другой тете, то любить ее он будет. Ведь мать не та, кто родила, а та, кто вырастила. Далее у ребенка возникает любовь-благодарность. А за ней уже безусловное чувство. За то, что мама есть. Если рассматривать с этой позицией Россию, то получается, что на первом этапе удовлетворяет она только некоторые потребности ребенка, и чтобы получить это удовлетворение, нужно быть не просто ребенком, а ребенком с выдумкой и изобретательностью. Соответственно, и чувство любовь-благодарность получается половинчатое, непонятное. А уж безусловная любовь, в основном доступна только существам с ММД (тут уж от расшифровки зависит, либо минимальная мозговая дисфункция, либо максимальная), либо существам с потрясающе высоким моральным и духовным развитием. В принципе, рецепт патриотизма, исходя из этих рассуждений, прост. Всего лишь предоставить своим детям все, что им требуется. Заботиться о своих гражданах. Как делает и любая нормальная мать, и любая нормальная страна. Есть, конечно, страны, у которых настолько тяжелое положение, что на детей ни времени, ни сил не хватает. Но у них есть объективные причины, ну, слабое развитие цивилизации или жуткие природные условия, например. Вот в том же Чаде все плохо. Но Россия вроде не Чад. Тем не менее, наше правительство не ищет легких путей. Вместо того, чтобы обустроить нормальную жизнь гражданам, для воспитания патриотизма, используют пробуждение ненависти ко всем остальным странам. Причем, я на сто процентов уверена, что это не рандомные случаи, а именно направленная политика. Вот, например, к США. «Пиндосия», «мы еще помашем нашим флагом над Пентагоном», «да, они тупые», «америкосы» - все это вполне государственная, на мой взгляд, линия. А в Америке, между прочим, очень легко жить. Польша, Украина, Франция, Великобритания тоже чаще представляются в негативном свете. Ну и не забываем Китай. А за китайских мужиков, между прочим, наши женщины выходят замуж, более того, предпочитают «узкоглазых», «жуткоплодящихся», нашим разудалым высоким и шикороплечим. Видимо, в этом что-то есть. Наверное, то, что эти самые «узкоглазые и жуткоплодящиеся» трудолюбивы и не пьют. Я уже молчу про несчастную Японию с Курилами. Правительство, кстати, и в другом придерживаются линии господина Плеве и его «маленькой победоносной войны». Потому что в России ненавидят национальные меньшинства, или любого человека условно нерусского происхождения, сексуальные меньшинства, верующих других конфессий, инвадилов, слишком умных, слишком толстых, слишком богатых, слишком бедных. Короче, всех. Только ничего у них не получится. На ненависти любовь не вырастет. На ненависти вырастут озлобленные уродцы, неспособные на какую-либо любовь вообще. К чему мы медленно, но верно идем. Теперь о ксенопатриотизме. У человека должна быть мечта. Мечта о лучшей жизни вполне удовлетворяет градации «достойная». И как-то получается, что во многих других государствах жить легче и лучше, поэтому их начинают любить вместо родины. Тоже позиция не ахти какая. Ведь они просто также потребительски хотят приехать на все готовое, но их можно понять. Тем более, что при наличии такой позиции, любой умный и достаточно упрямый человек покинет неласковую мать родину и поедет искать счастья к новой матери . И что характерно, в 95% случаев действительно находит. Таким образом, генофонд в связи с такой утечкой ухудшается. С каждым годом. Практически на глазах. Меня недавно обвинили в этом самом ксенопатриотизме. Не знаю, наверное, правы были. Только хочу сказать, что для меня любовь к стране складывается из любви к культуре. То есть, Россию я люблю абсолютно одинаково с Францией, Великобританией, Ирландией, Японией, Чехией, Германией, Норвегией, Швейцарией, Америкой и, пожалуй, Индией. Причем, будь я рождена в любой из этих стран¸ меньше бы любую другую из списка любить бы не стала. Потому что для меня это скорее не нынешние страны, а их культурное наследие, живопись, поэзия, какие-то исторические факты, архитектурные памятники, природа. И напоследок я хотела сказать о тех людях, которые любят свою родину не за что-то, а вопреки. Я знаю таких людей и восхищаюсь ими. Они были в других странах, во многих странах. Они видели как там хорошо, и сейчас они делают все, что в их силах, чтобы в России стало хоть чуть-чуть получше. Да, их усилий катастрофически мало, но все же они пытаются сделать что-то, хоть что-то. А это уже имеет значение. Один из этих людей сказал мне, после того, как мы вместе слушали некого человека, который рассказывал, как прекрасно жить в других странах и как ему хочется в эти другие страны пробраться: «Нет ничего сложного в том, чтобы приехать на готовое, туда, где уже все устроено. Нет в этом и ничего достойного. Мы здесь и мы должны помочь нашей родине стать таким привлекательным местом, в котором будет приятно жить. И это получается. Нужно только приложить усилия».
Мне еще до приложения усилий и изменения реальности очень и очень далеко. Но, возможно, когда-нибудь, я тоже смогу поверить в то, что я могу что-то сделать.
Ну что, осталось перевести 80 предложений на японский, прочитать 4 главы "Мага" Моэма и придумать к ним культурно-развлекательные задания, сделать задание по Эмме, начать разбирать 13 урок из минна но нихонго. Всего ничего, черт возьми. Вся, блин, ночь впереди.
...Я верю, что с Японией все будет хорошо. После такого потрясения и трагедии, они соберутся и построют все лучше прежнего. Я верю в этот народ. Они смогут. Японцы - трудолюбивая и дисциплинированная нация. То, что произошло - это трагедия людей, это ужас цивилизации, но я почему-то уверена, что справятся. Ужасно, что погибло столько людей. Ужасно, жизнь скольких это стихийное бедствие нарушило.Ужасно то, что столько прекрасных мест разрушено. Но все будет хорошо. Не сразу, но хорошо. Ведь правда?
Все же насколько все зависит от исполнения. Сейчас я перевожу вторую статью Точнее уже который день упорно пытаюсь её доперевести. Осталась полторы страницы и список литературы. Перевожу я ее уже пятый день. Я думала, что закончу ее за два дня - она размером-то каких-то 9 страниц, ан нет. Цианобактерии мне понравились значительно меньше, чем брассиностероиды. И вот тут-то исполнение и, соотвественно, личность автора сыграли решающую роль, потому что, по идее, и то, и другое мне абсолютно неитересно. Но с брассиностероидами аж самой нравилось, как получается. Приятно было лезть, узнавать, как лучше сказать. Тут же... Египетская силы! Такое ощущение, что у автора ужасно ограниченный словарный запас, будто она находится в клетке своего языка. Все структуры однотипные, практически через два предложения: "Исследование выявило/показало". Я уже на третьей странице от этого плевалась. Сейчас уже глаз дергается, когда в очередном предложении что-то выявилось/показалось/обнаружилось. Вот в чем туту секрет - не знаю. Хотя надо сказать, что М.А. всегда интересно слушать, говорит ли он про брассиностероиды, мавзолей или ночной клуб "Малина". Причем дело и не в формальности/неформальности обстановки. Интересно, и все тут. Насчет второй статьи у меня было три варианта: 1) автору неинтересна тема. вообще. от слова совсем. у меня статья про образ ребенка мага примерно так же звучит, я так мыслю; 2) автор не писал раньше статей. что является идиотичным предположением, ибо автор кандидат наук; 3) автор просто занудный и скучный человек. Я сейчас зла, поэтому склоняюсь к третьему варианту.
Хеталия в самом соку. Я ничего не писал про Японию. И не читал. И не буду постить сюда веточку сакуры. Потому что считаю, что это все одно большое лицемерие. Дай 10 рублей, дай 20... Деньги - это, конечно, хорошо. Но я думаю, что рубли японцам сейчас ни к чему. Тем более от страны, которая ее методично шлет нахуй! Японцы, конечно, тоже просят не ахти как вообще... можно было бы поучиться. И сейчас их тряхонула Земля и громко спросила "ЧТО ТЕБЯ БЕСИТ?!?!?" И я думаю, японцы задумаются, как все это было создано.
А лучшее, что мы можем сейчас сделать - это отдать им Курилы. Перестать волком смотреть на Америку. Да ее жалеть надо! Ебать, хочется мне че-то фичок по Хеталии щас набросать, только он будет грустный, люди...
Хотите вкратце саммари фичочка? В 1905-м году Кику очень сильно избил Ваню. Прям по почкам! По кишкам! Ножом! Кулаком! В грудь, в сердце! По морде!!! А потом, в 45-м, в другой большой драке, Ваня оторвал у Кику кусочек его плоти... ммм... скажем, правую ладонь. Или левую. Не важно, кстати. А Альфред, кстати, за дракой подсматривал, временно подсовывая оружие то Ване, то Кику. А когда все договорились, что драка закончена, Альфред сделал что-то тоже очень "клевое"... Окунул Кику лицом в чан с кислотой. И сказал: "Это не я был вообще. Это был кит и дельфин. Или курица... Я с тобой Кику! Можно я тебя трахну?". И Кику, весь такой, в кислоте, блин, расставил ноги, и Альфред его до сих пор трахает... А Кику просит Ваню отдать то, что Ваня забрал. Ведь это рука Кику. Это часть его, понимаете! А Ваня говорит Кику так. Улыбается и говорит. "Кику! Я очень хочу с тобой дружить, но ладонь тебе не отдам. Не могу, ну понимаешь? А то Альфред и меня тоже трахнет! Ну пойми! Хочу дружить, но не отдам"... И вот сейчас Кику еще раз попало. На этот раз вроде бы ни от кого особенно. Просто вот он внезапно начал кровоточить. Кровь отовсюду. Уши, глаза, нос... Он еле живой. Но он встанет... И я бы не стал его злить. Я бы искренне с ним подружился...
Как вам такой фичочек? Хорошо я щас побаловался за 5 минут?! Даже учебник по истории открвать не стал на самом деле. Очень вкратце такой фичок... да.
А потом мы спрашиваем, ЧЕГО, БЛЯТЬ, ЭТИ ЯПОНЦЫ ТАКИЕ ЕБАНУТЫЕ?! В общем, я предлагаю искренне отдать Курилы японцам. И поверить в то, что мы подружимся. И если Кику будет целостен, то нафиг ему не надо будет трахаться с Альфредом... Он будет дружить с Ваней. Потому что поймет, что Ваня его за все простил. И Кику тоже Ваню простит за все, как простил же Альфреда за кислоту... (или, кстати, нет?). Вот что такое мирный договор! И вот чего мы сейчас не хотим делать. Изо всех сил!
Вот просто поверить и отдать! Я верю, что людям будет лучше, если им вернут дом!
Если у тебя сейчас что-то екнуло в сердце, нажми на кнопку перепоста. Пожалуйста! А в веточку сакуры я не верю нихрена!